2009 第五届“俱乐部杯”帆船挑战赛

 

竞赛通知

 

1． 规则

1．1    比赛将执行国际帆联RRS 2009-2012年帆船竞赛规则

1．2    国际帆联RRS 2009-2012年帆船竞赛规则附录C对抗赛规则

1．3    国家机构规定不适用

1．4    2009第五届“俱乐部杯”帆船挑战赛航行细则

1．5    语言上有冲突时，以中文版为准。

 

2． 广告

第五届“俱乐部杯”帆船挑战赛所有参赛船只适用国际帆船联合会(ISAF)规则第20条条款－广告标识，船只想在船体、帆和桅杆上做广告需在报名的同时提交国家广告发布授权的复印件。船只上做的广告必须符合中华人民共和国广告法，亦不能与比赛赞助商有任何抵触。组织机构有权拒绝任何违反此规例的船只参加比赛。

 

竞赛委员会有权在遵照规则20的情况下要求参赛船只在船首位置展示比赛赞助商广告。

 

3． 组织单位

3．1 主办单位：中国帆船帆板运动协会，厦门市人民政府

3．2 承办单位：厦门市体育局，厦门市帆船游艇运动协会，厦门顽石航海俱乐部

 

4．资格与报名

 

4．1 资格

4．1．1 国内航海俱乐部及水上运动俱乐部

4．1．2 外国人在国内组织的航海俱乐部

4．1．3 服从赛事的章程及各项竞赛规则

4．1．4 参赛选手体重总和不超过650kg或不多于8人

 

4．2 报名

 

俱乐部填写的报名表格请于2009年8月31日24时之前寄至竞赛组织委员会，获参赛资格确认后十日内缴纳相关比赛费用（下述）。

 

地址：福建省厦门市白鹭洲公园摄影广场1号   邮编：361012

电话：86-592-8069609     传真：86-592-8069600

电子邮件：clubcup@ironrocksailing.com

赛事网站：http://www.chinaclubcup.com

 

 

5．费用

5．1 报名费：人民币1000元 （延迟报名加收1000元）

5．2 船只租赁：人民币5000元 （其中循环赛与挑战赛免费用）

5．3 押金：2000元 （如无发生船损则比赛结束原额退还）

5．4 赛前训练优惠租船价，飞虎FT10训练价格￥2800/天/艘；￥2000/半天/艘（提供布标协助但不包括教练、裁判、陪同队等）。正式比赛前的练习赛费用已含在参赛费用中。

 

交费账户：

厦门市顽石户外运动有限公司

福建省厦门市兴业银行思明支行

129970 100100 032043

 

 

6．预赛，循环赛与挑战赛

6．1 赛事将包括预赛，循环赛与挑战赛三部分。

6．2 比赛形式：预赛--群发赛

                    循环赛--挑战赛、对抗赛

 

7． 日程安排

报到：2009年9月30日

练习赛：2009年10月1日

预赛： 2009年10月2日--4日

循环赛：2009年10月5日--6日

挑战赛：2009年10月7日

 

具体时间安排请参考航行细则。

 

8． 比赛地点

 

厦门五缘湾外海域

 

9． 比赛船只

9．1 赛事使用“飞虎”10米级别帆船

9．2参赛队可自带帆船或使用组委会提供的帆船，自带帆船须经过竞赛委员会的丈量确认后方可参赛。

 

10．航行细则

航行细则将于2009年09月20日后通过电子邮件的方式寄送至各个参赛俱乐部队，或在报到时向竞赛委员会索取。

 

11．抗议委员会及仲裁

11．1 根据规则70.4，抗议委员会所作的决定为最后裁决

11．2 对抗赛使用现场裁判

 

12．记分方法

12．1 预赛采用国际帆联附录A低分记分方法

12．2 循环赛与挑战赛采用国际帆联RRS 2009-2012年帆船竞赛规则附录C10计分方法

 

13．奖杯

13．1俱乐部杯帆船挑战赛设永久流动奖杯一座，为挑战赛获胜队保管至下届比赛

13．2本届比赛增设挑战者奖杯一座，授于在循环赛中获胜，取得挑战资格的俱乐部队

 

14．无线通讯

参赛船只在水上比赛时，不得携带任何具有收发无线电讯号功能的器材设备。这条规定亦适用于手机。

 

15．训练

赛队可在填写报名表中注明本赛队要求的训练时间，组委会将根据各队的情况统一安排，具体安排将在赛事网站上公布。

 

16．免责声明

所有参赛队员都应完全对自己负责任。对于比赛前后及期间的任何物资的损失或人身伤害或死亡，赞助商、组委会、官员和工作人员将不负任何责任。所有参赛人员应自行购买人身意外保险。

 

 

 

 

2009 The 5^th Club Cup Challenge Match

Notice of Race

 

1． Rules

1．1     The event will be governed by the rules as defined in the Racing Rules of Sailing RRS 2009-2012.

1．2     Appendix C Match Racing Rules of RRS 2009-2012.

1．3     No national authority prescriptions will apply.

1．4     Sailing Instructions of 2009 The 5th Club Cup Challenge Match.

1．5     If there is a conflict between languages the Chinese text will take the precedence.

 

2． Advertising

2009 The 5th Club Cup Challenge Match is designated as a Category C event under ISAF Regulation 20-Advertising Code.  Boats intending to display their own Cat C advertising on hulls, sails or spars shall submit a copy of their national authority advertising license, if applicable, at the time of their entry.  No conflict with the event sponsor’s interest and the organizing committee shall reject the application against such above.

 

Boats shall display the event Sponsor’s advertising on the forward area of their bows if so required by the race committee under Regulation 20. 

 

3． Organizing Authority

3．1 Organized by the Chinese Yachting Association and Xiaman Municipal City Government

3．2  Undertaken by Xiamen Sports Federation, Xiameng Yachting Association and IRONROCK Sailing Club

 

4．Eligibility and Entry

 

4．1 Eligibility

4 中国帆船帆板运动协会 厦门帆船游艇运动协会 厦门市海洋发展局 厦门海事局 香港游艇会